'An Answer to a Pamphlet Slandering Queen Elizabeth (1600?)'
British Library, Additional MS 11600, ff. 44r-56r
An Ans[we]r to a Pamplet Slandering Q[ueen] Eliz[abeth]
There is an idle Pamphlett suffered w[i]th as little discre[cio]n
to be put in prynt vnder the name of an Englishman,
inventing more spitefully against the {rem} Netherlandees then w[i]th
any sence of reason, and so basely barking at the name
of a glorious Queene as therein a malicious hvmo[u]r mij appeare/
And the Workeman you maij Marke hym bij so vild
a Worke Indeed of a Corrupt stomacke that belcheth for
the vnsavorij stuffe not fearing the blasting of the
displeasvre of the highest.
This maketh me to Call to mind a mischeivous pamphlett long sithence sett forth in the French tonge, after the Massacre in france Where to make svch a peece of Worke more svtable bij the entitled Avtho[u]r it bare in the Fore front the name of [th]e English Catholique Insynuateing therbij that a Revolted Englishman is a fitt Instrument for anij evill matter.
As there is nothing more Comelij then the visage
of a man in health & in good plight, So there
is no shape more deformed then the face of
a man disfigured So surelij a true Englishman
will borne bredd and retayneing his true faith
and naturall allegance is a worthij Creature,
But fallen from his originall integritij into
Treason or sovn
{vnn}
aturall Recusance is indeed a
a base & unwrthy person, as vglij to be Consi
dre{dr}ed in himselfe as vnmeete to teach others
and whij: their preaching is of Cvrseing and lyes
That great Emp[er]or Father to king Philip the
Second would saij he liked the Treson well to
make vse of it but never Could awaij w[i]th the p[er]son44v
p[er]son of a Traitor Neither did either of
them boeth greatlij respect anij Fugitives
but onlij to serve there owne tvrne. /
For the belchinges in his Pamphlett breathed
out against the Netherlandes thovgth there is
nothing but frothe and Fome I will not doe
that nac[i]on wrong to forestall the Answeareinge
the same bij them that will doe it w[i]th the
penn and knowledge as they have defended
there Cuntreij w[i]th ther swords & great Cvrrage Left margin: Courage
But where so lavish tongues attempt malisiouslij
to touch the sacred Left margin: sacred name of that glorious
Queene whose memorij & fame doth more &
more increase & never will be forgotten.
Trulij there hardlij Can bee found anij
but this Counterfeit English, that durst
adventure to Cast vp such foule aspersions
against her Cleere renowne: And I
doe thinke theire heartes trembled w[i]thin
them that handled that blurring penn, vnto
whome when shee was alive theij did
bend dissembling knees w[i]th great {ease}, they
Cannot assuredlij unspeake of her nowe shee is
dead w[i]thout a guiltij Conscience But as theij
did bij a Contynuall trayve of mischeivous plotts
seeke to take awaij her deare life, whose blood
was precious in the sight of the most highest,
and to vexe and disquiet her w[i]th p[er]nicious Iterated
practises, to disturbe & trouble the quiet Calm[m]e
of her estate, that for manij yeares she stood
vpon her Centynell & Contynuall watche
45r
haveing her trust in the tender mercye of God for
ever. Wherein the lord that Careth for his Chosen
did hyde her precious life in his presence from
the provoking of all men. God was her refuge
and defence in the dutijaij of trouble & sett her on a
Rocke too high for them. Hee was her help hope
and a strong Tower against the Enemye. So
their malice being the more inflamed the lesse it
did prevaile After he descease Left margin: decease theij still p[er]secute
her fame and good name, w[i]th vyld & dailij new devi
sed slanders. Their practises Could not tuch
her princlij life, nor their slaunders shall be able
to taijnt her glorious name. /
Some soyle and dust maij bee Cast on the cleerest Christall but quickelij shaked off & wiped off the pristinate Left margin: pristinate beautij will appeare. / This is the Ancient Enmitij and deadlij fewde which the feynd hath taken vp even at the Creac[i]on of Adam The trace is followed bij his hellhoundes, houndes of blvd, that hunt after the sweet scent of the memorable fame of Gods Chosen. But like madd enraged Cvrres after barking snarleing and hauling, Choller boyling w[i]thin them, theij Cast up their lothsome stomacke and sluring over it, theij licke it vp againe w[i]th ther slavering tongues. /
Lett them bee confounded o lord, Lett the lying lippes bee pvt to
Confvsion, wich which Crvelly disdaynefullij and despightfullij speake
against the Righteous. The Lord shall keepe his Chosen secretlij
in his Tabernackelle from the strife of tovggnes.
Yea happij are they when men revyle them and p[er]secvte them and
saij all manner of evill against them for his sake, falsly
45v
Theij taxe her w[i]th a pvrpose to leave her Realme
in vncertaintij, so to fall into Confusion. That indeed
is the point that such Companions did hope after & long
for, and this is their greife, that the sacred Ma[jes]ty of o[u]r
most Noble king was so generallij acknowledged w[i]th
svch fvll and vniforme applavse. As afterwardes theirs theis and their like had resort to wicked
Tresons the like befor whereof weare never heard in
former tyme And I shall never hold them for more Left margin: Herbert Croftes then svspect that weare so well thought of bij the
Powder Traito[u]rs howe to bee spared, and theij to bee
warned not to bee at the Parlyament hovse when
the blowe was to bee given. and at that tyme held
their peace. Of whome some are nowe in choseLeft margin: choyse partes.
Thovgh a wortheij noble p[er]son started at svch suddaine
and Clowdye warning & theire by Gods p[ro]vidence
and to his ever worthy praise Intymac[i]on was
taken and well followed euen by the inspired
wisedome of o[u]r most prvdent King to the fvll
discou[er]y of this vncouth Treason. /
Concerning that Asserc[i]on of the Qveenes Irresoluc[i]on
I showld doe that worthy Ladye great wrong to bee
silent in that slaunder, my selfe w[i]th many other
being able to saij the Contrary, that shee in tended
the svccession whereof right it did descend, Which
a worthij and most Noble Earle yet alive the
Auncientest Counsellor in Christendome is able to
affirme, And a great Counsellor sonne of a great
and worthy Covnsello[u]r decesed, hath trvly confirmed
But whether theis and their like had a squint
Eye to looke ascue on a fayned title, theire bookes
extant This is the Ancent Enmity & deadly fewde
w[i]thich the feynd hath taken vp even at the Creac[i]on
of Adam. The trace is followed by his hellhoundes,
houndes of bloud that hunt after [th]e sweet sent of the46r
Doe shewe and some of their secrett letters are yet to bee seene
For the manner of her death. Her sicknes was a kind of
sleepynes, relaxac[i]on and stillnes of the sences But what shee
saiid of the succession of the Crowne was evident. None
should weare her crowne but her that bore a crowne. And how Left margin: when the Archbishop of Canterbury Doctor Whitgift praying bij
her Left margin:
{an}d she holding {hi}m by the hand {sh}e lifted vp {h}er eyes w[i]th g w[i]th great
Contynuall and settled devoc[i]on and wovld
not let his hand goe by any meanes So leaving the world
in great peace & sueetly yeilding up w[i]thovt any disquietnes
her{}e last breath, and her soule to God, shee Changed this
life for a better. For a good life hath her dayes numbred but
a good name endvreth for ever. /
For that other Engli slaunder (against soe great & gracious a
Qveene) of this English Observer as hee termeth himselfe
borne p[er]haps in this land, but Cast out as the foameLeft margin: foame out of
Cleere water: Hee had p[er]haps read the saying of the Luwis {Castrocany}
that governed that Cittye and territorye
w[i]th Tyrany and vsed such desp[er]ate wordes when he
dyed Her body was buried in peace and her name
Liueth for euermore The Aspersion that is layd ont
that Qveene in this libel for staing of the monaij sent bij
sea into the Lowe Countries so manij yeares sithence. Left margin: pertaynedItt is most apparent that the monaij p[er]teyned to some
Merchantes of Ornaa and the Qveene being advertised of the
same by the Cardynall Chatillion and afterwardes w[i]th more
Certainty, shee tooke that Discreete Covrse which anij
Prynce may lawfvlly doe and shee vndrst had great
reason to doe it, vnderstanding that the same was partly
destinated to bee employed against her in the Rebelion
of the North, broken forth a litle before & indede before
the appointed tyme,
Whereby the Cheifest svpply was broken likewise for the assistance of the Rebells. Which wisely that Queene did not forbeare to tell vnto Chiapin Vitelle Marynes of Cetona. when hee was sent to the Qveene from the dvke of Alua. Hee having some infermitij in his feete vsed a staffe to staij him.
The Qveene told hym hee came to her as a Captaine and leader of men w[i]th his Trvncheon, not as an Embassador For that indeed was the part hee was appointed to play in the Rebellion.
Many yet alive have seene the gent[leman] of Genoa Left margin: Genoa that was sent vnto her Ma[jes]ty at the house of Benedict Spinola in Favchurch streete, who was expressely sent hyther to demand that moneij & to take order w[i]th her Ma[jes]ty for the repayment of the same to the Contentment of the Owners. And it is most Certaine had not the providence of that Qveene taken order for the safetye of that Messe of money, it was in apparent danger to haue fallen into the handes of those that wovld haue kept it from the Duke of Alua, & p[er]haps kept him good game w[i]th it. By the meanes of the Qveene, the money was saved from intercepting & noe wrong done or Cavse of Complaint to any but to those that had hope to have gotten the same to have employed it even against the Duke of Alua. For it is Most Certayne that S[i]r William Winter did rescue one of [th]e shipps out of the handes of the French Pirattes that were redij to boord her & Carry her away, So as the Genowaies weare beholding to her Ma[jes]ty princely Care.
Where in this treatise large menc[i]on is made of the favor the king of Spaine king Philipp did shewe to her then the ladij Elizabeth in the tyme of Qveene Marie. This gratefull Qveene never did Conceale the same, Yea, I mij selfe have heard her make ample acknowledgement thereof And I may adde that which in the historie of her life is sett downe that the affecc[i]on of that king was soe great towardes her, as hee desired after the disease of her sister to marrye her. But that the king stood so stifflij for the redeliu[er]ye of Calice the Case is mvch mistaken. For no man knewe the passages better then the lord Burleigh Secretary to her Ma[jes]ty at that time who ever Constantly Devyed the same. And it was given in the Instrucc[i]on & in a declaration to a servant of hers she 47r sent vnto the king of Spaine, amongst other his vnfrendlij dealinges to put him in mynd howe vnkyndlij hee had Carryed hymselfe in that treatye. The Declarac[i]on which was warranted w[i]th her owne hand is extant amongst other things passed in her Raigen in those Monumentes kept nowe in Whitehall in theis very wordes.
First wee may Call to mind that peace very well knowne which was made by his Catholique Left margin: {M}a[jes]tie w[i]th the {F}rench king not {l}ong after the decease of his &c Decease of his Royall Spose Queene Marie & her Royall Ma[jes]tys sister. Which peace was greatly advantagious to hym in the Recou[er]eing of many townes: But to her Ma[jes]ty and the Crowne of England of exceeding damage and losse, for neglecting the Restituc[i]on of Calice. Which hee ought to have regarded for the late Remembrance of the benifitt bij the Auxiliary forces which hee had receved from her Ma[jes]ty sister And that not only at his intreaty & motion the Crowne of England was engaged in the French warre. Wherevpon ensved the taking away of that towne out of the handes of the English after the most famous king of England had heald the same in great honnor for the space of many yeares.
It may bee likewise bee added that when the Crowne of England had Contynued in great tranquilyty & peace w[i]th
her neighbor Nac[i]on & indeed w[i]th all the Prynces of
Christendome. Neu[er]theles for the Catholiques kings sake
only shee fell at varyance w[i]th the French king &c where
by that warre was kyndled which presently ensved w[i]th the
French & o[u]r Neighbor Nac[i]on, The Realme of England
at one and the same tyme svsteyning the envasions of bothe
Which notw[i]thstanding being so besett on eu[er]y side for
his only Cavse, the Catholique king was so farre from
asisting vs, as Contrariewise hee embraced peace w[i]th ovr
Adversaries &c.
The Catholique king likewise refused to renewe the treatij betweene the hovse of Burgundie & England, Wonderfull thinges might be declared that the Realme of England hath well deserved of the Catholique king as wee incurred the 47v ill will both of the French and Scottes, then vnder the French by reson of the intermarringe betweene the French & them. By those warres shee had brovght her selfe into those trobles. And then to bee forsaken What was it? but to testfie a plaijne deserc[i]on & determenation to embrace freindship w[i]th others. Further to shewe his adverse mann[er] both to the Que[en] and the Realme, hee sent backe to her Ma[jes]ty the Order of the Garter.
In the same declarac[i]on afterward is handled at large the Iustifieing of her Ma[jes]ty touching the taking into her handes the money of the Genowaies There are sundry other declarac[i]on sett forth at those tymes that doe fully answeare all the obiecc[i]on nowe raked out of the ashes after so many yeares past by theis Observers, Who as it seemes would spend all there breath to blowe the Coales to rayse a newe fier out of those Cynders if they may bee able to doe it.
But to Cleeare this poynt, true it is the king of Spaine stood stiffly at the first vpon the restituc[i]on of Calice but for an other end & purpose. The French did shewe in that treaty they made svch accompt of that towne as they Condisended sooner to the kinges demavnds to yeild vp aboue 100 townes rather then to forgoe Calice.
The king that made the demavnd of Calice to make his bargaine, soe to gett the possession by that means of the places hee desired, when the French Condisiended to that hee Cheiflij fovght, hee easilij left of to insist vpon the restituc[i]on of Calice, & made his peace w[i]th the French king Which the Frinch do remember to bee the most dishonorable & vnproffitable peace that euer France did make. And therefore [th]e Queene had great reason to make menc[i]on to the king of Spaine amongst other vnkyndnesses of the losse of this Towne in the tyme of the intermarriage w[i]th her sister, who was drawne into opne warres w[i]th the French king 48r for his quarrell, and by whose ayd and healpe of her people he gott St Quintins Wherefore in honnor hee showld have endeavoured effectually the restituc[i]on there of, and not to leave svch a blott vpon his name, that Calice being of many yeares kept in o[u]r possession from the tyme of Edward the Third shovld bee lost in the Raigne of that Potent king.
Trve it is indeed when the Qveene did discover
that the king vsed this pretence to another endend and to make
thereby his one advantage; p[er]ceiving the Frinch to
drive hym from that demand, would yeild to what
els hee Could wishe, hee had his desier, & shee treated
for her selfe as an absolvte Prynce that would not
march vnder his banner. For this treaty was begunne
in the tyme of her sister at Cambray. And some
svch proposic[i]ons weare made as in a Pryncly mind
shee had reason to neglect, saying shee would not
buy a Fishertowne w[i]th svch a baite.
To what end is it heere sett downe that Queene Elizabeth went ordynaryly to Masse in her sister
Queene Maries tyme, & had Masse in her Chappell
after shee Came to the Crowne, and that the
same was vsed in the Realme a long season, when
many living vntell this day Cane averre the
Contrarie. But what was left out and what
was read in English, and what rust was wyshed
wyped away, either he listeth not to mention or is
not quoted in his Observac[i]on. To more pvrpose
it weare to tell hym that all o[u]r Papistes for manij
yeares went duely to heare divine service in her
Ma[jes]ty tyme in the English tongve vntill of late
yeares. But hee hath no mynd to sett downe howe
Queene Marie did in her stile which is to be
seene vnder the great seale of England tearme
her selfe Supreame Head of the Church in England and Ireland, which the Queen neuer did48v
Neither will hee acknowledge that the pope
did offer to Queene Elizabeth to allowe the Leturgie wee had in English if shee would
acknowledge his Supremacy But for the
word Supremacy, shee neuer assumed
it nor did like it to bee applyed to her title
Where most impudently it is set downe
in the Pamphlett, that the troubles of the
Lady Elizabeth weare for sundry offences
against Queene Marie her sister, which
being found to be svch might p[er]haps have
Cost her her life if they had Come to
publique tryall of Iustice, I may say as he
saith of that industrious p[er]son Mr Fox, If
any such had beene you should have seene
them sett downe in Capitall letters. And
soe farre is it from truthe as this Libell
Author or Authors Could not tell what to in
vent, wherein is made true in themselues
that saing. That such as dispence with there
allegence make withall shipwracke of all
consciene. Theis men turne Good into {s}oyll
and where no spott Left margin: spott is fynd defectes.
But such was the Innocencye of that ladye as
shee wrote in the wyndowes of her lodgeing in
the tower yet to bee seene and other places w[i]th
a dyamond Many thinges haue {beea} beine
obiected against mee, but nothing proued can bee.
So shee gave for her devyse a Sive For
shee had beene sifted and fanned w[i]th all
Curious devyses but no Chaffe found. Her
Posie was Semper eadem. w[i]th that severity
weare those of the Conspiracye of Wiatt
exa[m]y[n]ed. some of her servantes imprisoned and
49r
racked but nothing found to touch her. Howe vnrespec
tiuely did Benefeild the lietenant of the Tower behave hy[m]selfe
before her and towards her to blow whome after shee Came
to the Crowne shee only sayd. Wen shee had any that
weare to bee straytly kept shee would appoint hym to
haue the Charge of them.
Indeede there weare some of the Clergye at that tyme who did vehemently pushe at the desracc[i]on of this Innocent Ladie. But the Lord God did manifestly shewe his favor and power both to her the Realme, and for the Good of all Christendome in her deliu[er]ye They weare inflamed w[i]th rage like Blood suckers so as they pressed heresye or Conspiracye, whereinto neither the king nor the lordes thovght it fitt to offend the world, a young ladie, nor their consciences so farre. Blessed bee the lord God that hath pleasvre in the prosperity of his seruant, hee remayneth a victorious king for ever.
The great respect king Edward the Sixth did beare to the ladie Marie was in another manner very gratious, as is to bee seene by those thinges which are yet extant of that tyme sent by Messages and Letters vnto her, and her Carriage and answeares very stout Left margin: stout and to say truthe shewing a great and Princely mynd. Neverthe les it Canot bee denyed but shee yeilded furder in king Edwardes tyme, then ever the Queene did in her tyme.
But these kind of men whose heartes are in ther mouthes shewing in theire writinges svch spightfull spirittes towardes her that was theire Sou[er] aigne, soe many yeares, after her decease, discouer their hollowe hearttes towardes them alive and soe shewe what race they are of, and 49v howe such p[er]sons may bee accounted of. Some of them desended from those that weare highly bound to her Ma[jes]ty and euen themselues to his Royall Ma[jes]ty
What showld I say of them tell them The wordes of ther mouth are full of deceat. their inward partes burne altogether w[i]th mischeife. They ioij therein they goe beyond all modestye in their vyld Invenc[i]ons And as on of them said long sithence, being by Another of their society told that hee had sett downe so vnlikely an vntruthe that might have beene forborne, Itt is all the better so long as svch Ingredyentes haue op[er]ac[i]on and wyll worke. {q[ue] he}. Men that are accustomed to opprobrious wordes and vse the trade of lyeing and slaundering, thougth none doe beleeue them, yet they take such a habite therein by Custome as they beleeue theire owne invenc[i]ons.
Breifly at the same Posterne where due allegeance goeth forth rusheth in a pestilent Corrupc[i]on that infecteth all the spirittes. Treasons & false Accusac[i]ons are their Familiars True Englishmen keepe yo[u]r naturall tincture. Itt is an hon[ora]ble marke and repentac[i]on, a noble Character, to bee a loyall Subiect, a True Englishman.
Bee Resident vpon that stay and be not like vagrant p[er]sons to alter & Waver in the reght course of true obedience and native fidelity, as theis landleppers who, Cum esto {mutare} animum as an old English Poet saijeth. 50r As {Renyed} Caitiffes wretchles runne about, and thincke they proffitt not vnles they Chainge both their faith and fidelity.
Thes are the first fruites they must yeild of ther
Conversion, Indeed easily learned when the other
is cast off. to slander boldly Machiauell is nowe
quite put downe since theis newe schoolemen
haue sett vp shop For {witt} policy is no more in
request that dare not looke vp to heaven, wher
they bend themselues to followe their badd purposes:
Men are nowe tought by the Rules and
Rudymentes of are theis new Fathers, to be Confirmed in theis horrible Prynciples, and that by ReigionLeft margin:
religion
to: Never has theire Impiety so impious
that durst prophane holy sacred Religion,
to mayntaine theis p[er]nicious and prophane posic[i]ons, to thinke
to doe service to God, and to merritt by abandoneing
faith and fidelity, by Comitting treacherye & Treason,
They are a renewed Generation of AssassinesthoughtLeft margin:
taught
in this prophane Alcoran. And first as Children
beginne to learne to speakk, so they must mispeake
misreport and slander, and the more boldlij
impudently and scandalously they doe it, they are
the better schollers, and lickely to proue p[ro]fessed
Maisters. Ile goe no further. but let not the
sereine of a blazing tongue terrify you. Shall
Rayling and despightfull speeches daunt or dull
the edge of any well affected mynd. Assure you
there is a reward for the Righteous, doubtles ther
is a God that Iudgeth the earth.
Thus theis Observaciones passe to the offer that as was
made to her Ma[jes]ty of the lowe Countries.
Att that season it is Certayne there weare
many yooung and hott sperittes in the Court
that did vse large and liberall discourse
in that Case That the Qveene showld doe
well to thake the offer and opportunity Which
Came to the Queenes eare and even at that
tyme I heard her say that shee was not
ignorant of the speeches which weare vsed,
that if king Henry the Eight had beene
then aliue, hee would not have lett psse that
oppertunity, but have taken hold thereof to
assure his estate and augment his dominions.
But that her sexe was not fitt for those
Acc[i]ons nor for such Courses. I thancke god
said shee I shall neuer want the Royall
spiritt of my father to defend my honnor & State,
and such pusillanimity shall neuer harbor in
my brest, but that mynd a Royall King
Queene ought to beare.
What king Henry my Father would have
done in this Case is an imp[er]tynent reasoning.
For my owne part I will doe that which I
may answeare to all the world and before
God, that my conscience and a good Conscience
shall warrant mee, which in all these great Cases
shall overway w[i]th mee. But this Pamphlett
discour
esesLeft margin:
discourses
indeed Came out of a shallowe brayne.
For those thinges therein so sillilij handeled
haue beene better hammered then their
Capacity is able to reache vnto, or wthin the
compasse of their knowledge. And though
they knowe little yet as the Proverbe sayth
ther is Craft in daubing The daubing is very
rougth.
and the Craft more malicious then workemanlike or trewly done Right margin: truely don
For looke into the passages of that tyme theij will
shewe them, howe when the French weare purposed
to accept the like offer, the Queene sent word to
the French king, that if hee did embrace that offer
shee would ioyne w[i]th the king of Spaine against
hym, and diverted hym quite from giving eare
to those proposic[i]ons. Readread in the History of the lowe
Countries the treating of that Negociac[i]on Observe
I say those occurrentes it will bee mayntayned that
the Queene preserved those countries for the
king of Spaine if the vnsupportable Cariage
of his Governor had not made the breach to loose
them quite. But theis thinges were handeled so
at large as it is to litle purpose to revive [th]e same,
the king of Spaine having treated w[i]th them in
those termes hee hath done, and the direcc[i]ons
given to her Ma[jes]ty Embassador, his treating
accordingly w[i]th the French king at larg are yet all
extant and to bee seene, and the occasions of
sending Mr Wilkes at that thym tyme vnto Spaine
Therefore if this pretended English fewe ar
more bee able to doe the king of Spaine no
better service w[i]th ther sword then w[i]th their
penn and observac[i]ons, they doe this wayes begge
thainkes undeservedly and hee will {Conne} them
but small {mercedes}./
Where he taxeth that worthy Queene of laying more taxac[i]ons on her Subiectes, then her Auncestors since the Conquest, they are not so Conversant in histories of this Realme, as they Left margin: or hee might have beene,
51vif thay had applijed themselves to read only the life of Edward the Third, who raysed more to atcheive his Conquestes, then euer the Queene did for the defence of her Relmes. Neither will they bee a knowne when shee had not those vrgent occasions, shee remitted a Subsidy granted bij Parliament saying, Itt was as ready in the handes of her Subiectes as her Coffers, who might in the meane season make vse of it to their proffitt and shee when there showld bee necessary employment for the good of the Realme But by her provident Care God bee thancked that great masse of money was stayd within the Realme which in former tymes was Carryed to Rome to farre greater som[m]es euen for trashe & trump[er]ye and to mayntayne their pryde and pompe & division and warres amongst Christian Prynces.
Here the Observator make a Note out of a former libell of that vild Parson of leavying and sending soe many seuldiers forth of the Realme to assist other Nac[i]ons which was Fathered vpon the lord Cheife Baron Manwood, who being there w[i]thall Charged before the lordes of her Ma[jes]ty Counsell by her Ma[jes]ty expresse dyrecc[i]on, vtterly denyed the matter and that opnion.
This Observer setteth downe the Iniuries done by the Netherlanders to the subiectes of this Realme not for any Good that may appeare is wished to vs by this treatise, wherein hee doth so unworthily deprave that worthy ladije Left margin: Lady sometymes their Sou[er]aigne but to followe his purpose, to make them seeme an vnworthy people, in shewing their provoking cariages towards vs.
Wherein hee doth also doe his endeavoures to defame the late Earle of Leister, a Noble man of better worth then this Wryter will acknowledge who did seruice to the king of Spaine at the seige of St Quintins.
52rThe Earle of Leister was a gente of that temp[er]ate dyett in his youth and vsed all Comendable exercise for a Nobleman w[i]th as great grace and comelynes as any of his tyme. And surely Envy did labor more to obscure his fame & reputac[i]on then any other misdemeanor. Towards the later end of his yeares hee had learned att great feastes in the loue Countries to feed more largly especially of fishe at supper & to drinke variety of wynes, And yet when he was abroade did Contynue to ryse so early, as he gave not that tyme to rest and sleepe as his stomacke might make disgestion (by reason where of he fell into a great surfett and thervpon dyed But what private grudge some of them have to that Noble p[er]son is not vnknowne.
The Observer likewise noeth the end of the Prynce of Orange and others who in what sortt he was slayne is elsewhere sett downe.
For the Countes Egmont and Horne, they had deserved well of the king of Spaine at the said seige of St. Quintins. Those heads of Salmons the kings great Warrier sayd weare more worth then may Frye.
That Act deserved not neither then nor in the sequell the erecting of his tryumphall Statue in {Br[us]} a module whereof is to bee seene in print, and might well have beene for borne by them to have beene menc[i]oned.
From the Earle of Leister hee skipps w[i]th a great stride to taxe S[i]r Frances Drake a brave seaman of that worthe as the Duke of Florence placed him in his Gallery amongst the Princes of that tyme. Indeed hee did so beestirre hym as hee frighted manij in his passages on the sea Coast.
Insomuch as the Women when their Children Crijed, to still them thay wovld say. howld yo[u]r peace Drake comes Drake comes. Non bene tibi deuisa sunt tempora. But hee followeth Drake no furder being too great a Circuit round about the whole world, 52v neither doth hee menc[i]on or note it in his observac[i]ons that the Queene did knight hym at this day as a memorable monument of his veiages and travells, w[i]th the sword of the French Ambassador.
Then as it weare in an Almond leape hee
falleth Then as it weare vpon S[i]r Raphe
Winwood for the redeliu[er]y of Flushing and Brill.
What offence hee had geiven to those Observers
I knowe not. Neither doe they shewe what
the excepc[i]on be that they Cane iustly take against
hym in that treatye he being at that tyme
his Ma[jes]t[ies]and done w[i]th that Ambassador w[i]th
the States of the vnyted Provinces.
And the acc[i]ons of his royall Ma[jes]ty are done w[i]th
that Iudgement, that no excepc[i]ons Can be taken
against them by any whosoeuer much lesse
by Fugitives and his Disloyall Subiectes.
Neither tis that hee speakes of to any pvrpose
wherein hee doth as Blyndman Buffe strik
at them hee first meetes w[i]thall thougth
p[er]haps newly Come into the feild to looke on
These bee strange Left margin: strange rakeing vp of sundry peeces
made by such observac[i]ons as theis men collect
to patch vp their dformed peece of worke,
and make themselues bugges theirby to
terrifye and fright such as may assist
the Lowe Countrymen that there is intended
mischeife against them. There is no doubt
of there mischeivous driftes, and this warning
is enough to make vs & them more vigilant,
and to Remember that the Righteous lord
will have Left margin: haue the snares of [th]e ungodly in peices.
And allthough theis reportes of the manner of the
deceases of this greate p[er]sons menc[i]oned a litle before
is most vntrue and slaunderous, yet [th]e argument
inferred therevpon is no Consequent either {}
amongst Divines or humanistes, and I amsware
53r
Condemned by o[u]r Savior Jesus Crist, Where hee
said. Suppose you that those Caldeans weare greater
synners whose bloud Pilates had myngled w[i]th there
owne sacrifices then all the other Galileans, or thinke you
that those Eighteene vpon whome the Tower of Siloam fell & slewe them weare siners aboue all
men that dwell at Ierusalem, I tell you may &c
Itt is an odious Course to lay slander on any Nac[i]on
as this lybell most irreligiously doth one the Netherlandes, In which Country there are as many Goodly
Citties, faire rich Townes, Wniversities Gent,
Noblemen of great Antiquity and Revenues, and
liue in as good sort as in any Country of Europe.
The booke sayeth theij weare once Sea, then the
Elementes agrreed amongst themselues in this Surely
their Industry hath beene worthy of Comendac[i]ons that
have thus beinfeedLeft margin:
beautified
this peice of grownd, and their Courage
remarkeable, that haue so valyantly defended their Countrij
and Estates euen w[i]th admirac[i]on. And it may bee sayd in all
thinges the lord hath glorified his people & hath not
denyed to asst assiste them. His owne hee brought againe
as he did from the deepe of the Sea.
Potent indeed they are by sea the lyon Comeing out of
the sea waves extendes their iourneys to farre Countries.
And surely the ages to Come will admire at the
wisedome Courage and Industry of this Nac[i]on. I
doubt not but theis Observers haue read of this man
that Came forth of the sea Itt maij bee by the troubles
they haue so long endured they haue so long endured
they are growne into debtes. yet it Cannot bee sayd of
them that they weare driven by their necessities to have
recourse to the authority of anij Pope, to obtayne p[ar]don
of hym to abate the greate som[m]e of their debtes. Cut
off the Interest and retrench a great part of the
Principall. A shift not knowne in former tymes.
Indeed their beleefe reacheth not so farre to acknowledge
any such omnipotency in the Pope, nor is their Conscience
large to haue recourse to such extraordynary meanes.
53v
The Invectiue in his different varyety of observac[i]ons
doth find a great fault in the loue Country men
in that they Cannot abyde to heare of the inquisic[i]on
& leaveth to speake of the Counsell of Trent the
bringing in of which two Twynnes as two great
state poyntes haue Cost much blood. /
I doubt not but that hee or they doe see or have heard. what hath beene vngaynesayable sett downe of the Counsell of Trent to give satisfacc[i]on to all the world, And therefore w[i]th good discrec[i]on was omytted to be spoken of in this Observac[i]on. For the inquisic[i]on it doth best agree w[i]th the ayre of that Clymate where it was first hatcht. And if more vse weare not made of that stratageme in state, then for Religion. it would never haue beene so vehemently vrged.
Then this Pamphlett in this Rapsodye doth taxe them w[i]th diversity of Religions tollerated amongst them.
Itt Tth is a hard Case they are in by the Infinite
troubles they have beene plunged into that this
Inconvenyence hath taken hold amongst them
And yet this discovrse doth not recken a dangerous
sect sprung forth from Loalla, which god bee
thancked have not yet entry amongst them.
The Repetic[i]on made of the wronges offred
vnto o[u]r Nac[i]on by the Lowe Country men so much
and so vehementlij vrged is not heare brought
in in the reckoning for any good as I said
meant to vs. but to make vp the matter, as
nothing Cometh puerely from such a Corrupt
puddle but stinking water. So as I have
touched they may knowe that o[u]r Noble king as
hee is of great wisedome Iudgement & royall
vnderstanding so hee is as sensible of wronges.
54r
Can rightly weigh the same, and knowes the tyme
and meanes to make the world understand, that none
Cane Iudge so well of this Iniuryes as the hart
of a Royall king. In Cuntryes bordering one neare
the other and that have vicinity oftentymes may
happen occasion Iarres and Amendes made. and that
satisfacc[i]on acknowledgement & reconsiliac[i]on as shalbee
convenyent But the drift of this discourse is to
another end as I saijd. And I feare mee when
theis Owles fly abroad, they haue hope some
darke Cloudes are neare and may soone followe.
Thus by broken Iumpes the discorser falleth into
a Rugged feild diuers opinions heald in Religion
to propound to the Reader as on a Table sundry
sawces to tast of that may best like his Appetite
to shewe that in his travell hee hath beene Curiou[s]
in that which is not so Comendable and to which
of theis they rest vpon I leave to themselues.
Neither will I deale w[i]th their Religion being Left margin: being
p[er]haps as little as their Allegeance But I am
sure they haue bene greatly bound both to the
late Queene and to his excellent Ma[jes]ty
Neither doe I mislike of being where they are and
for mij owne part I Could wishe all for of their
myndes weare w[i]th them in p[er]son where they are.
Wee acknowledge and euen in all humble acknowledgment
of the gracious mercy of God, the service of God
vsed in this Realme of England to bee most agerable
to the word of God, of decent order & religious
Reverence aboue any vsed in Christendome, and I
may truly say as great a number of learned
Reuerend greate graue worthy Clergie & excellent
Preachers as eure any tyme age age or Country
weare blest w[i]thall.
And hearein the discoursist maketh all them
Puritans that have more th true zeale to Religion
& fidelity to their Prynce then themselues euer
seened to haue ha{}d, For the needles Quotac[i]ons
of sundry opinions and poyntes in Religon I leaue
them to learned deuines. and those bookes which
haue beene sett forth in those controversies
wherein surely there are of great some of
great larning published & prynted in this Realme.
Neither will I enter into a Confused Chaos
of strange opinions & newe posic[i]ons propounded
by diuers of theire late Schoolemen, well Collected
by some heare. and sett forth to the Infamie of
the Wryters of such vpstart opinions. Their
Equivocac[i]ons mentall reservac[i]ons such evasions
and divellish posic[i]ons indeed odious to bee menc[i]oned
derogateing from the authority of Sou[er]aigne
Kinges & that supreame power giuen them by
God, as the Prynces that will endure the
same soe to bee defaced deserve not to havne
the sword boren beefore them, And which none
of those schismatickes they menc[i]on are so
desperate to mayntayne.
Neither Can they taxe any of those fewe amongst vs that haue beene fooleshly misledd to mislike of the excellent decent and religious establisht order and goverment of o[u]r Church, that they are fallen in such sort from their allegence & so desperately miscarryed as the 55r Cheifest Idolls amongst them whose wrkes & and fragmentes sett out by them in print will to all posterities beway and beray them and their wicked devises and practises as Parsons Dolman and other their not so much Machiavellion as Atheisticall posic[i]ons. Those Bulles which that Arch traitor Garnet had against o[u]r dread & royall Sou[er]aigne which any true Christion any true Subiect, or any that hath the feare of God doth abhorre to thincke of, yet is their facc[i]on growne to that Impudencye as they make hym a Saynte.
What opinion haue they of true Martirs and holy Sayntes, when they range detestable Traitor[s] into their membor and Societye. Theis Observacioners p[er]haps haue seene the Indulgences granted by Gregorye the Thirteenth to Certayne hallowed graynes or beades for the Earle of Westmerland that was in the Northerne Rebellion the 3d of July 1582 in this manner.
What p[er]son soeuer shall Carry about hym one of theis graynes or beades Confessing hymselfe and recerving the Sacrvment at the first opportunity and praing for the health of the Pope and for the tranquility of the Church, or for the pros perous successe of King Philip against heretiques or other his Rebells, or for the Conversion of England Scotland or Ireland &c shall purchase plenary Indulgence. 55v Then followeth saying in the Article of death, Jesus on his heart being nott able to speake it w[i]th his mouth hee shall gayne plenary Indulgence &c And if by mischance hee should loose one of theis graynes or should bee broken hee may put in their place two others which shall haue the like Indulgence as an old Author sayth.
If might of miracle hym faile I find not this pardon might lechen a man.
Theis p[er]sons though not so nobly descended
as the Earle of Westmerland yet p[er]haps
haueing as highly offended as hee and
being aswell qualifyed haue hope by
by theis their Observac[i]ons to attayne
to the lyke Indulgence. I doe loothe
to stepp furder into so filthy puddles &
ame loth to giue the Reader so loathsome
distastes in greiving his eyes to see such
Impieties I may say surly they haue
a fluxe of a foule mouthe as an old
poet sayeth and grace of guile.
Breifely to Conclude I may say w[i]th the Psalmist of theis dispightfull shameles wrijters Left margin: against whom king dauid did pray [th]e lord to deliuer his soule his soule from tyinge lippes & undeceitfull tongue.
They have gone so fare to whet ther tounges like a swoard and to shoote out their arrowes {}56r bitter words, but knowe not that which foloweth.
God shall strike them w[i]th a swift Arrowe They streitch forth their mouth vnto the heaven and their toung goeeth thorugh the world.
The poison of Aspes is vnder their towngs the wordes of their mouth ar vnrightiounes and full of deceict
They th say o[u]r tounge is oure owne who
shall let vs.
Their mouth is full of Cursing and bitter nes
Neither knowe they that verse i will vp saieth the lord.
They shall vp doe well to Consedder those
cursise heaped vpon them in an other place
wheare of afterwards the reason is givne
Beecase his delight was in Cvrsing and
lying it shall happen vnto him hee loued
not blessing their {fore} it shall farre from
hym./
finis
Introduction
No introduction.
Manuscript
British Library, Additional MS 11600, ff. 44r-56r,
Languages: English, Latin
Creation date: 1600?
Authors
No authors.
Other Witnesses
No witnesses
Seventeenth Century Print Exemplars
No bibliography
Modern Print Exemplars
No bibliography
Selected Criticism
No bibliography
Downloads
Keywords (Text Type)
Keywords (Text Topics)
Transcribed by:
Tim Wales (Research Assistant)