'Letter to Sir Miles Fleetwood, his father, on the death of the King of Sweden (22 December 1632)'
British Library, Harley MS 537, ff. 56r-62v
A letter from Sir George Fleetwood Colonell to his father Sir Miles Fleetwood knight
Sir I am thus farre returned from a longe & tedious
iournie & could haue wished yt had pleased god all things
had byn as successfull to vs as my Iournie was to mee
then I am confident my Iournie had not bin soe suddaine
nor soe Malancolly, I met the King & the Chauncelo[u]r
both att Arnstat in Thuring the 26th of October. stilo
veteri: butt the Chauncellor beinge the next daye
to returne back for the orderinge of the affayres
of Bavaria & the Palatinate tooke me with him
the first dayes Iournie to Alkenan where hee
presently gaue me my dispatch with letters to
the King accordinge to my desire with soe greate
manifeistac[i]on of his singuler affecc[i]ons that yt
surpassed my expectac[i]on and withall gaue me
assurance that whilest hee lived hee wold bee my
Patron beinge very Ioyfull of the good Reporte
hee had heard of my Regiment from every one
The King vppon the first delivery of my letters
gaue mee Comaund & caused the Secratary to write
whatsoever I pleased grauntinge all my desires
to witt that my Regiment the next Springe shold
march to his Armie & that I shold levy fower
Companies more to make my Regim[en]t compleat
& divers other things hee gratiously graunted mee
Butt this vnfortunate losse of our noble m[aste]r
was soe suddaine that I could nott gett his l[ett]re
And not knoweinge howe things may alter in this56v
this distracc[i]on I am by post returned to my Regiment for
I beleeve wee shall bee sett on worke in Sprusia by
Lawdislaws lately established king of Poland I
haue lately sent my post to the Chauncelo[u]r from
whome I hope to receave satisfacc[i]on & I beleeve
hee will haue the manageinge of all martiall
affayrs heere I haue omitted some opp[or]tunityes of
writinge not beinge willinge to bee the firste
messenger of such dolfull newes butt before this
letter arive att yo[u]r hand[es] I doubt not butt yow
will haue some intilligence wherefore I thought
fitt to check scandulous or partiall Report[es] and
to acquainte yow with all memorable passages
since my being with the Armie The King when
hee lay att Noringberge p[er]ceaveinge hee could
by noe meanes drawe Generall Walestine out
of his Trenches marched with flyeinge collo[u]rs
& drumes beateinge round about thenimyes
leagure & then devided his Armie & comanded
thone halfe to duke Barnard Saxon Weymer
sendinge him to {Irvinford} to waite vppon Walesteyne and w[i]th thother halfe hee marched to
Nurenberge three miles from Ingolstat in Bavaria and intendinge to make that the seate of
the Warre Butt Walesteyne contrary to expectac[i]on
tooke his march pr[e]sently through Vogtland &
misen directly to Lipswich sendinge the
Colonell Hulke & Merodie with 15000. whoe
plowndred & burned all Misen on thone side
& on thother Papenheime with 10000: men on the
Westersteyne defaced all with fyre & sword
in his march vntill hee came to Lipswich where the57r
the generalls Papemham & Walesteyne the
Colonells Hulke & Merodie ioyned all their forces
together beinge in all .36000. stronge The braue
Governour of Lipswich scillfull in betrayinge of townes
beinge the same man that gaue yt vpp the same
daye the battell was fought att Lipswich did the
same day both of the towne & castle the next day
the enimye came before yt, The king was att
Norenberge when hee rec[eived]ed the first Intilligence
of Wallesteyns marchinge for Misen wherevpon
hee sent ymeadiatly .15000. men vnder the com[m]and
of the Palsgraue Brinkinfeild to goe ag[ains]t the
duke of Bavaria & comaunded the Reare of his
Armie to followe him hee rod post himselfe
to duke Barnard[es] Armie with w[hi]ch hee m[ar]ched
day and night through the Forest of Thursinge
feareinge least thenimye shold fortife ag[ain]t him and
never rested vntill hee came to Arnstat where hee
lay .8. dayes vntill his Armie & Ordinance came
vpp And the next day after his Armie cam together
wee m[ar]ched directly to Nuenberge where wee laye
still .6. dayes the Kings whole Armie consistinge of
20000. reall men thenimye then lay att Wisenfeild
2. miles from vs the King dayly sent post to the
Elector Saxonie to haue his Armie of .14000 to
come presently unto him, Uppon the .3. & .4. of
November thenimye marched from Wisenfeild
toward[es] Lipswich & the .5th of November the King
broke vpp to followe him, And that morninge
in stead of the D. of Saxe ioyninge with him hee57v
hee had his l[ett]res that all their Armies were first
to Ioyne att Maydenberge att which newes the
King was passionatly {displeased} sayeinge hee
saw the princes of Germanie cared of not what
hee Comaunded butt did the Contrarie butt
they should see that hee durst fight with the {enimmye} though they were twice his strength
& Comaunded pr[e]sently to March & that daye werewee beat about .500. horse & tooke some of their
Collours & there the King was enformed by the
prisoners that Generall Papenheime was
Marched with his Armie to Hall & Colonell
Hulke to Lipswich & Colonell Moradie to another place & that Walesteine alone with
an Armie of about .20000.l was left there to
abide the Kings approches w[hi]ch made the King
resolute the next daye to Ioyne battell butt
the Intelligence p[ro]ued falce saue onely Gen[er]all
Papenheyme with his Army marched toward[es]
Hall butt y[a]t night followeing hee returned
& m[ar]ched backward[es] & himselfe was in p[er]son att
the begininge of the battayle butt his Armie
came not vpp vntill .2. of the clocke in the
afternoone the King lodgeinge that night in the
playne feild about a mile from Litzen where
thenimyes randevouse was, The sixte
of November the King att the breake of the
day Marshalled his Armie & himselfe leadinge the right Winge the D. Barnard 58r
Sax - Weymar the lefte winge Kimphowsen
Maior Generall Comaunded the foote the
Enimyes Armie was ordered like ours the Crabbatt[es] haueinge the lefte winge the Enimye had
the advantage of Lipswich highwaye one on each
side whereof is a mote & close by the towne
there stood .4. wind mills which are by nature
fortifyed very stronge there they fortifyed planted Left margin:
the battaile begun
9. peeces of Ordinance & in .2. or .3. other places
they planted .12. more, The King about .8. of the
Clocke shott his loosinge shott and soe advanced
toward[es] thenimye, The enimye att firste seemed
to advance which when the King p[er]ceaved hee
gaue Comaund to advance with more expedic[i]on
uppon w[hi]ch thenemye retyred behinde the dike
where they had cast vpp a kinde of breaste
worke they had ordered the Crabbatt[es] to fall
rownd aboute our Rear which the K. p[er]ceaveinge
gaue Com[m]and to the Finlanders vnder the Com[m]and
of Colonell Statehawse to waite vppon then which
he dilligently did & haueing .8. companies hee
charged them with .4. putting them to flight butt
vppon their retyringe they charged him soe furiously
that they putt him to the worst till beinge releived
with thother .4. Companies sett for that purpose hee
Charged them soe sore that hee quite rowted them
& that day was troubled with them noe more. Then Left margin:
Battaile
Ioyned
the battayle Ioyned about .2. of the clock yt beinge
then a very fayre day butt iust as they ioyned there fell58v
fell such a palpable Fogg & soe thick a miste
that wee could scarce see one a nother which if
it had not bene I thinke wee had quickly made
ann end of that dayes worke butt all must
bee as god will haue it, Uppon our firste
fallinge on they sett the towne of Litzen on
fyre which did vs much inconvenience the
winde bloweinge the smoake vppon vs very
vemenntly d. Barnard[es] & Colonells Wincols Regim[en]t[es] were com[m]anded vppon the Cannons
att the mills thother Cannons were soone taken
& nayled butt those att the mills wee had .3.
tymes in our possession & beaten againe
from them, The K. att the first onsett att
the moate was shott through the Arme &
his horse through the neck vppon which
they wold haue p[er]swaded him to haue retired
butt hee refused ridinge to head of the right
Winge of the horse encouraginge them
sayinge nothinge ayled him And with that
Comaunded them all to followe him And
hee himselfe leapinge over the moate
charged the enemyes butt there followed
him but .4. Regim[en]t[es] which were encountred
with soe many of the enemyes that they were
enforced to retyre & there the King fell being Left margin:
The king[es]
fall
shott in the head & through the body there fell
by him one Trunk[es] a Chamber Yonker whoe was59r
was brought of alive butt is since dead hee
reported that when our horse retreated there
came an Officer of thenemyes whoe asked him
which was the King which when hee refused to
tell hee shott him through the body & then hee
went to the King & demaunded what hee was
whoe Replyed I am the King of Sweden vppon
which hee had thought to haue taken of the
body but seeinge our horse comeinge againe to
Charge them hee strooke the King twice Left margin:
King
slayne
through the body with a broad sword & rann
awaye for the d. Barnard Saxon Wymar
Charged them with the horse & beate the enemye
backe & tooke the Corps & brought yt of fayre
which had receaved in all .10. wound[es] the reporte
of the Kings death comeinge amongest the
soldiers quite contrary to expectac[i]on made them
fight the braver as seeminge to revenge the
Kings death or dye all, Soe this victorious
prince dyed with victory and rec[eive]ed his
mortall wound att the firste Charge of
the horse betweene .11. & .12. of the Clocke &
the battaile lasted vntill .5. of the clock att night
butt I beleeve yt had not soe longe continued
had yt byn cleere weather for the Miste was soe
greate that wee could not see to followe the victorie59v
victory and att last when wee had quite beaten
them wee turned the Cannons vppon them aboute
.3. of the clock then there came on .8000. fresh soldiers
w[hi]ch were of Papenheimes Armie & charged vs againe
att the mills & gaue vs soe braue a Charge that the
whole day before wee observed not the like
dexterity & Resoluc[i]on in any other p[ar]te of the
Armie The Regim[en]t of d. Saxon Weymar did
Aunswere this newe Replye with an unspeakable
resistance and in that encounter fell the Comander of that fresh Armie which wee suppose Left margin:
Colonell
Merdoie
slayne
was Colonell Merodie for Gen[er]all Papenheim
was slayne att the begininge of the battayle before
his Armie came vpp The losse of this Comander
did soe much amase them all that the officers
ran aboute him & the soldiers flunge downe
their Armes & ran awaye & the officers cold
by noe meanes make them longer staye For
vppon that .d. Barnard Saxon Weymar
himselfe Charged att the mills with his horse
beatinge them from their Cannons & there lodged
him selfe that night But theirour distracc[i]on was
soe greate by reason of the losse of our noble
m[aste]r that wee p[er]sued not our victory that night
butt contented our selues with veiwinge of the
feild & Cannons, wee tooke there in the place
13. halfe Cannons & .8. other peeces & all their
Amunic[i]on, wee killed on the place .4000. of
thenemyes side & of our owne were lost aboute
1500. And on thenemyes side moste of their greate60r
Comanders are dead saue onely Generall. Wallesteyne whoe is certeinly shott. & as yt is reported
taken prisoner, butt must bee since I lefte the
Armie, Yet howsoever I counte our losse the
greatest haueinge loste the bravest Comander
in the world And I am confident had yt
pleased god hee had survived this dismall
daye hee had putt a period to all the
Warrs in Germanie butt nowe god knowes
howe all things will goe And thus I conclude
our famous Battayle att Litzen farre
exceedinge that att Lipswich for had not our
foote stood like a brasen Wall there had not
one man of ours come of alive they beinge for
certayne twice our number & our horse did
butt poorely, The Enemy more afrayd then hurt
fled in greate disorder & amazem[en]t & never rested
till they came to Trunksen vppon the borders
of Voitland & Bohemia the Bores cutt of
twice as many of the Enimyes as wee {gap: illegible}
in their flight when noe man followed them
(there is butt a small number of them together,
the greateste p[ar]rte of them beinge rann away soe
farre that I hope they will not meete
againe, And yf the Princes wold doe as they ought60v
ought I dare say they will never be able
to come to any greate head wee haueinge
taken all their Amunic[i]on & their Ordinance
in the place besid[es] they left about .20. more
in the Feild by By Lipswich our Armie Left margin:
King
embalmed
marched back to Wesenfeild to embalme
the King & to take order for our hurt men
which were many and to encorporat our
horse into the Left margin: body of our Armie, for many troopes were
disbanded att the firste Charge The 10th
of Nov: wee rose from Wesingfeild & marched
to Pect bearinge the Kings body with vs whoewhich marched betweene the foote & the horse
the .11th. wee Marched to Bourne whence some
forces were sent to Lipswich where they cutt
of .500. of thenemie which lay in the towne
where younge Wallesteyne is eyther slaine
or taken prisoner. The Castle offred pr[e]sently
to yeild of their owne accord butt that was
refused because they had intilligence that
divers princes & greate Officers were in yt
I. lefte them playinge with their greate
Ordinance vppon yt & doubt not butt eare this
it is taken in w[hi]ch Maior Kemhowse fell
vppon Firbidge haueinge intilligence of the
Burgers & there cutt of about .4. or .500. of the61r
the Enemyes and fayrely tooke the towne, duke
Barnard himselfe attempted a great strength
where hee cutt of .200. Crabbatt[es] the .12th of Nov:
wee marched to Grymers the Armie beinge
13000. stronge & there rested expectinge dayly
to heare from the Kings Chaunncellor whoe
eare nowe is with them there & must setle a
Course for the Armie, Wee suppose that all the
Marshall affayres will bee managed in the
name of the Queene of Sweden & Princes of Germanie
and that the Chauncelo[u]r shall be Gen[er]all Ambassado[u]r
For the Ambic[i]ons of the Princes of Germanie
are soe greate that they will not suffer one another
to com[m]ande And therefore howe desp[er]atly things
att this tyme stand I referre yt to thevent The
duke of Saxonie is the Authore of all this
mischeife, For first when hee tooke in Prague
hee never attempted other places which then
might haue byn easely mastered nor kepte his
Armie together butt discharged his forces into
their winter quarters And suffered the Enemie
in severall places to ruine .7000. of his men where
vppon hee was forced to quitt all Bohemia and
to leave yt to leave yt to the discrec[i]on of the
Imperialist[es] And allthough hee had vnder his
Comaund a braue Armie, And hee allsoe suffred.61v
suffered Colonell Hulke beinge butt .4000. to
make vpp an Armie of .15000. stronge And I
dare saye had not the King pr[e]vented hee had
taken the Elue streame & what not, For in
Witingberge his principall strenght was
not aboue .2000. soldiers. And had the duke
fortifyed Mizen Lipswich & Treberge and
managed them well the whole Armie
could haue done him noe harme Butt his
Armie of 26000. lay still in Silecia in
firme quarter And nowe att laste to recompence all when the King by much {ymportunite
}
& divers letters invited him and the duke of
Lavunenberge to bee within a dayes M[ar]ch
of him for his assistance in Case of necessity
They ordered their rendevous att Maydenburge Left margin:
Duke of
Saxonie
.17. dutch miles from vs which I suppose made
the King soe desp[er]ate, wee haue newes that hee
is dead vppon reporte of the Kings death
The duke Lavenburge hath allsoe suffred
Condigne punishm[en]t for his Ambic[i]ons for that
hee would not suffer the Gen[e]rall Bawdys
to Comande butt forced him with intollarable
affront[es] to leave him which gaue Papenheim
their bravest Generall opp[or]tunity to March
which otherwise hee durst not haue done The62r
The Feild Marshall Gustavas Horne hath
taken Launtberge & many other places, Alsatia
is all ours and the passage for Switzerland is
Free The Palsgraue Brinkenfeild is m[ar]ched
vpp to Manchem eyther to Plounder or
force them to a greater Contribuc[i]on Generall
Bawdys is fallne into the Principlatye
of Cullen and by pillageinge of the Country
enricheth himselfe and his soldiers as hee
pleaseth Gen[er]all Aienham lyeth in
Selecia where the Enemy is quite ruyned
haueinge butt .3. places in that whole land
and those in the borders of Bohemia
But all those are butt Petty victories
in regard of our braue King whose valour
and experience was an Armie alone butt
god[es] will must bee done and wee ought
to referre all to him, Wee haue greate iealo
Ielousie that in the day of battaile there
was falce playe For there was in the Armie
one duke Francis Saxon Levawenberge whoe
allwayes served the Enemye before butt was
lately come to the Kings side haueinge noe Charge62v
Charge butt served as a volanteere hee
that day was seene to alter his apparrell
And when the King was goeinge to charge
hee retyred his servant[es] giveinge out
that hee was shott when nothing ailed
him butt that which I moste misliked
hee posted from the Armie to Witenberge
and from thence to the duke of Saxonie
and in all places gaue out the King was
killed, howesoever yt came to passe I am
sure the Kinge had falce Intilligence the
daye before the Battayle //
Stateene this 22th of december 1632.
Introduction
No introduction.
Manuscript
British Library, Harley MS 537, ff. 56r-62v,
Languages: English, Latin
Creation date: 22 December 1632
Authors
Other Witnesses
Seventeenth Century Print Exemplars
No bibliography
Modern Print Exemplars
No bibliography
Selected Criticism
No bibliography
Downloads
Keywords (Text Type)
- war report
- letter
Keywords (Text Topics)
- Thirty Year
- war
- battle
- diplomacy
- Battle of Lützen
- Holy Roman Empire
- Sweden
Transcribed by:
Tim Wales (Research Assistant)