'Letters (1623)'
British Library, Harley MS 4931, f. 12r
Left margin: Pag. 1162. Pope Gregory the 15th, having writt to the Prince of Wales a Letter dated Apr. 20. 1623. the w[hi]ch the Nuncio of his Holines in Spaine, presented to him, being accompanied {by} the Italian Lords, y[a]t y[e]n w[e]r[e] in the Court. And the Prince {of} Wales ha-ving received [th]e Letter, sent this following {Replaie}, w[hi]ch was shortly after published.
Thrice Holy Father, I received the dispatch from yo[u]r Holiness, w[i]th greate content,
& in y[a]t respect, w[hi]ch [th]e Piety, & Care, wherew[i]th yo[u]r Holines writes, doth require. It
was an unspeakable pleasure to me to reade the generous exploits of the Kings
my Predecessours, in whose memory posterity hath not given those Eulogies of ho-nour, as were due to them. I do believe y[a]t yo[u]r Holines hath sett their examples before my eyes, y[a]t I might imitate y[e]m in all my Actions; For in truth they haue oft
exposed their estates, & liues for the exaltation of y[a]t Holy Seate. And the courage wherewith
they haue assaulted the enemies of the Cross of Iesus Christ, hath not beene lesse
y[a]n [th]e care, & thought w[hi]ch I haue, had to [th]e end y[a]t [th]e peace, & intelligence, w[hi]ch
hath hitherto beene wanting in Christendome, might be bound w[i]th a true, & strong
concord. For as the com[m]on enemy of the peace watcheth allwaiees to put hatred,
& dissention among Christian Princes, so I belieue, y[a]t the glory of God requires
y[a]t we shold endeavour to unite y[e]m. And I do not esteme it a greater honour to be
descended from so greate Princes, y[a]n to imitate y[e]m in the zeale of their Piety. In
w[hi]ch it helps me very much to haue knowne [th]e minde of o[u]r thrice honoured
Lord & Father, & the holy intentions of his Catholique Ma[jes]ty, to giue an happy
concurrence to so laudable a designe; for it grieues him extremly to see the
greate evills y[a]t grow from the division of Christian Princes, w[hi]ch [th]e wisdome of yo[u]r
Holines foresaw, w[hi]ch you iudged the marriage, w[hi]ch you pleased to designe be-tweene the Infanta of Spaine, & My Selfe, to be necessary to procure so
greate a good. For t’is very cetaine, y[a]t I shall never be so extremely affectio-nate to any thing in the world, as to endeavour alliance w[i]th a Prince, y[a]t hath
the same appr[e]hensions of the true Religion with my selfe. Therefore I
entreate yo[u]r Holines to belieue, That I haue beene allwaies very farre fro[m]
encouraging Novelties; or to be a part of any faction against the Catholick,
Apostolick, Roman Religion; But on the contrary, I haue sought all occasions
to take away the suspicion y[a]t might rest upon me; And y[a]t I will imploy my selfe
for the time to come, to haue but one Religion, & one Faith, seing y[a]t we
all belieue in one Iesus Christ. Having resolved to spare my selfe in nothing
y[a]t I haue in the world, & to suffer all manner of discom[m]odities, even to the
hazarding of my estate, & Life, for a thing so pleasing to God. It rests only y[a]t
I thank yo[u]r Holines, y[a]t you haue beene pleased to afford me this leaue;
& I pray god to giue you a blessed health, & his glory, after so much paines
w[hi]ch yo[u]r Holines takes in his Church.
Charles Stewart./.
Introduction
No introduction.
Manuscript
British Library, Harley MS 4931, f. 12r,
Languages: English
Creation date: 1623
Authors
Other Witnesses
- Alnwick Castle, MS 12, ff. 123r–124v
- Bodleian Library, MS Carte 77, ff. 248–250
- Bodleian Library, MS Rawlinson D 1048, ff. 74r–75v
- Bodleian Library, MS Rawlinson D 924, ff. 94r–95r
- Bodleian Library, MS Rawlinson poetry 26, ff. 25v–26r
- Bodleian Library, MS Tanner 82, ff. 181r–184v
- Bodleian Library, MS Tanner 82, ff. 298r–300v
- Bodleian Library, MS Wood F.23, ff. 182v–183r
- British Library, Additional MS 18201, ff. 16v–19r
- Transcript of British Library, Additional MS 28640, ff. 149v–150v
- British Library, Additional MS 34217, ff. 42r–v
- British Library, Additional MS 36446, ff. 82x–83x
- British Library, Additional MS 4108, ff. 76r–77v
- Transcript of British Library, Additional MS 4149, ff. 282r–283v
- British Library, Additional MS 44848, ff. 128v–131v
- British Library, Additional MS 48044, ff. 294r–v
- British Library, Additional MS 48063, ff. 219r–220r
- British Library, Additional MS 64879, ff. 35r–36r
- British Library, Additional MS 72276, f. 51v
- British Library, Additional MS 72365, ff. 91r–93v
- British Library, Harley MS 295, f. 259r
- British Library, Harley MS 354, ff. 98r–99v
- British Library, Harley MS 444, ff. 69r–72r
- British Library, Harley MS 4761, ff. 134r–141v
- Cambridge University Library, MS Gg.1.29, reversing the volume, 2r–v
- Folger Shakespeare Library, MS V.a.348, ff. 118v–119r
- Hatfield House, CP 130, item 83
- Parliamentary Archives, BRY/92, ff. 98v–100r
- Queen's College, MS 121, ff. 400–401
- The National Archives, SP 14/142, /59 [ff.118r–119r]
- The National Archives, SP 14/142, /60 [ff.120r–122r]
- The National Archives, SP 14/147, /10 [f.12r]
- The National Archives, SP 14/147, /10 [ff.14r–v]
- UCL, Ogden MS 7/4, item 11
Seventeenth Century Print Exemplars
No bibliography
Modern Print Exemplars
No bibliography
Selected Criticism
No bibliography
Downloads
Keywords (Text Type)
- letter
Keywords (Text Topics)
- Catholicism
- Reformation
- diplomacy
- Papacy
- irenicism
- Spanish Match
Transcribed by:
Howard Barlow (Research Assistant)